Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij waren nu in het schip in alles tweehonderd zes en zeventig zielen. |
| Steph | ημεν δε εν τω πλοιω αι πασαι ψυχαι διακοσιαι εβδομηκονταεξ |
| Trans. | ēmen de en tō ploiō ai pasai psychai diakosiai ebdomēkontaex |
| Alex | ημεθα δε αι πασαι ψυχαι εν τω πλοιω διακοσιαι εβδομηκοντα εξ |
| ASV | And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. |
| BE | And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons. |
| Byz | ημεν δε εν τω πλοιω αι πασαι ψυχαι διακοσιαι εβδομηκοντα εξ |
| Darby | And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six. |
| ELB05 | Wir waren aber in dem Schiffe, alle Seelen, zweihundertsechsundsiebzig. |
| LSG | Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout. |
| Pesh | ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܕܝܢ ܒܐܠܦܐ ܡܐܬܝܢ ܘܫܒܥܝܢ ܘܫܬ ܢܦܫܢ ܀ |
| Sch | Wir waren aber auf dem Schiff insgesamt 276 Seelen. |
| Scriv | ημεν δε εν τω πλοιω αι πασαι ψυχαι διακοσιαι εβδομηκονταεξ |
| Web | And we were in all in the ship two hundred and seventy six souls. |
| Weym | There were 276 of us, crew and passengers, all told. |
